Un repos forcé

Quinton Mann et Mark Vincent vivent une relation qui ne devrait pas être
possible. Après tout, Quinn est de la CIA, tandis que Mark appartient au WBIS,
une agence étiquetée par certains travaillant dans le renseignement comme
étant composée de sociopathes. Malgré cela, ils semblent réussir à faire en
sorte que cela fonctionne.

Étonnamment, ce n’est pas le travail qui les sépare, mais des problèmes
familiaux et l’appel à l’aide d’un ami lorsque son partenaire est kidnappé.
Quinn part pour Londres, tandis que Mark se rend à Los Angeles pour résoudre
l’enlèvement. Puis Mark est appelé à Paris par Femme of the Division, où les
choses ne sont pas ce qu’elles semblent être. Quinn, qui pense retrouver Mark
à Paris, finit par venir à son secours. De retour aux États-Unis, Mark prend
le temps de se remettre de sa blessure par balle tandis que des événements se
produisent à la CIA qui pourraient mettre en danger Quinn et son meilleur ami,
DB.

Entre la famille, les amis et Mark, comment Quinn va-t-il saisir l’opportunité
de parler à Mark de s’installer avec lui et même de fonder une famille ?