Le Procès (Der Prozeß)

Édition bilingue français-allemand poroposée avec une édition adaptée à un
public dyslexique (elle aussi en bilingue).

Le Procès relate les mésaventures de Joseph K. qui se réveille un matin et,
pour une raison obscure, est arrêté et soumis aux rigueurs de la justice. Dans
un premier temps, il refuse son accusation alors qu’il est innocent — d'autant
qu'il ne sait absolument pas de quoi il est accusé : mais au fil des
événements et de ses rencontres successives, il en vient à être convaincu de
la réalité du procès et va donc tout faire pour se faire acquitter.

Le Procès est l'un des trois romans inachevés et publiés à titre posthume par
Franz Kafka, avec Le Prodigue (également connu sous le titre L'Amérique) et Le
Château.

Der Prozeß erzählt die Missgeschicke von Joseph K., der eines Morgens aufwacht
und aus unerfindlichen Gründen verhaftet und der strengen Justiz ausgeliefert
wird. Zunächst lehnt er die Anklage ab, obwohl er unschuldig ist - zumal er
keine Ahnung hat, was ihm vorgeworfen wird: Doch im Laufe der Ereignisse und
durch seine aufeinanderfolgenden Begegnungen wird er von der Realität des
Prozesses überzeugt und wird deshalb alles tun, um freigesprochen zu werden.

Der Prozeß ist neben Der Verschollene (auch unter dem Titel Amerika bekannt)
und Das Schloss einer von drei unvollendeten und postum erschienenen Romanen
von Franz Kafka.