- EAN13
- 9782140188060
- Éditeur
- Éditions L'Harmattan
- Date de publication
- 30/08/2021
- Langue
- français
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Dictionnaire De Proverbes
Français-anglais Anglais-français - Nouvelle édition
Monique Brézin-Rossignol
Éditions L'Harmattan
Livre numérique
Autre version disponible
-
Papier - L'Harmattan 42,00
Les proverbes tirés de la Bible se traduisent souvent mot à mot. Mais les
autres sont le refl et, dans l'image qu'ils emploient, de l'histoire, des
coutumes et de la culture du pays. En France, le vin donne lieu à une dizaine
de proverbes. En anglais, « ship », le bateau, intervient souvent. D'autres
encore sont des vers d'auteurs célèbres : « L'habit ne fait pas le moine » est
de Shakespeare. « Rien ne sert de courir, il faut partir à point » vient de La
Fontaine. Monique Brézin-Rossignol nous offre ici une nouvelle édiO on
augmentée.
autres sont le refl et, dans l'image qu'ils emploient, de l'histoire, des
coutumes et de la culture du pays. En France, le vin donne lieu à une dizaine
de proverbes. En anglais, « ship », le bateau, intervient souvent. D'autres
encore sont des vers d'auteurs célèbres : « L'habit ne fait pas le moine » est
de Shakespeare. « Rien ne sert de courir, il faut partir à point » vient de La
Fontaine. Monique Brézin-Rossignol nous offre ici une nouvelle édiO on
augmentée.
S'identifier pour envoyer des commentaires.