Le Croissant linguistique : entre oc, oil et francoprovençal

Le Croissant correspond à la zone mixte où se rejoignent les trois grandes
aires gallo-romanes : oc, oïl et francoprovençal. Il s’étend de la Montagne
bourbonnaise (Allier) au centre de la Charente. Les parlers qu’on pratique
dans cette zone, présentant simultanément des traits caractéristiques de
l’occitan, des langues d’oïl et parfois du francoprovençal, remettent en
question les frontières intangibles et les catégories établies. Pas vraiment
(ou pas suffisamment ?) d’oc, pas vraiment d’oïl, pas vraiment
francoprovençaux non plus, les parlers du Croissant sont longtemps restés en
marge des études sur le langage. Ces parlers, désormais en voie d’extinction,
méritent pourtant d’être davantage (re)connus, tant sur le plan scientifique
que patrimonial. Le projet collectif « Les Parlers du Croissant », associant
chercheurs et locuteurs, aspire à illustrer et étudier ces variétés
dialectales originales, en collectant des données auprès des personnes qui les
pratiquent encore ainsi qu’en faisant la synthèse des sources disponibles. Le
présent ouvrage est le fruit des efforts que l’équipe du projet consacre aux
parlers du Croissant depuis maintenant plus de cinq ans, dans une perspective
ouverte et pluridisciplinaire.