Les Nomades du Fer

Une militante d'abord : \- Ayant atteint l'âge adulte au cours du féminisme de
la deuxième vague, Eleanor Arnason a inclus le genre et la sexualité comme
thèmes centraux dans son travail. \- Pendant la période McCarthy, elle s'est
impliquée dans l'Union des étudiants pour la paix et a assisté à des
manifestations pendant la crise des missiles cubains. \- En 1963, Arnason
prend part à la Marche sur Washington pour l'emploi et la liberté avec sa
mère. \- Arnason a travaillé dans un bureau de campagne à New York, collectant
et transportant des fournitures pour les mineurs de charbon en grève dans le
Kentucky. Le livre : Roman incompris aux Etats-Unis, encensé par de nombreuses
autrices telles que Ursula Le Guin, Pamela Sargent, Jo Walton ou encore
Elizabeth Vonarburg, Les Nomades du Fer a remporté les prix James Tiptree Jr.
et Mythopoeic Society. Comme l'a fait remarqué l'éditeur Gardner Dozois, c'est
« Un livre merveilleux, qui sera reconnu rétrospectivement ». Cela explique
sans doute pourquoi, malgré de nombreux prix, l'autrice n'aura jamais traversé
l'Atlantique et connu de traduction en France. Une injustice enfin réparée,
dans une traduction de Patrick Dechesne (qui a aussi traduit Un étranger en
Olondre). L'histoire du livre : Les Nomades du Fer est divisé en deux parties.
La première traite principalement de la compréhension et de l'implication
croissantes de Lixia dans la vie sur la planète. Peu de temps après son
arrivée sur la planète, elle rencontre Nia et commence à apprendre d'elle le
"langage des cadeaux", qui est une sorte de langage commercial. La deuxième
partie du roman traite principalement de la question de l'intervention. Les
différentes factions humaines, dont la plupart sont encore dans l'espace, ne
sont pas d'accord sur l'ampleur de l'intervention humaine sur la planète. Des
questions sont posées sur la politique d'intervention. Une oeuvre optimiste :
« J'ai écrit des fictions optimistes. Quand j'y repense, cela me met dans un
certain inconfort. Ne devrais-je pas écrire des fictions sombres, plus
tranchantes qu’un couteau ? Des textes reflétant cette époque sombre et
inquiétante ? Eh bien quand j’y pense, me vient juste un "Non." » Née à
Manhattan, Eleanor Arnason a vécu à New York, Chicago, Londres, Paris,
Washington, Honolulu et Minneapolis, où elle profite aujourd’hui de sa
retraite. Elle a publié six romans et une quarantaine de nouvelles. Les
Nomades du Fer, lauréat des prix James Tiptree Jr. et Mythopoeic Society,
explore une société matriarcale et écologique, dans la droite lignée des
œuvres de Ursula K. Le Guin, qui l’avait adoubée.