L'Affliction des copyrettes. Édition Bilingue.

"Menno Wigman n'est pas seulement le plus intéressant des jeunes poètes néerlandais d'aujourd'hui, il semble aussi parler pour toute une génération", écrivait Rob Schouten, en 2002, au lendemain du festival international de Poésie de Rotterdam. "Avec une subtilité et une efficacité remarquables, il excelle à traduire des impressions personnelles et d'une immédiate actualité en des termes et des images qui ont l'accent de l'universel et de l'intemporel. Ce rocker punk est en passe de devenir un classique."