Les mots des livres

http://www.lesmotsdeslivres.fr

Van Acker, Christine

Le Dilettante

15,00
Conseillé par
6 décembre 2015

Christine Van Acker - son mot préféré : « Audace »

L'audace serait «une qualité de l'âme qui inciterait à accomplir des actions difficiles, à prendre des risques pour réussir une entreprise considérée comme impossible». Dionysos était «un homme rayonnant d'audace, de force et de joie». L'audace est excitante quand elle surprend l'être désiré. Impertinente, elle a le mot qui fait mouche. D'une rivière en furie, elle fait un ruisseau à sauter. L'audace va au devant, précède. Elle a le pouvoir de ridiculiser les obstacles. L'audace, n'a rien à perdre ; elle a tout à gagner.

(Contenu publié avec la collaboration du site www.lesmotsdeslivres.fr)

Conseillé par
15 novembre 2015

Paolo Rumiz - son mot préféré : « Souliers »

Mon mot est : SOULIERS

(Contenu publié avec la collaboration du site www.lesmotsdeslivres.fr)

Conseillé par
8 novembre 2015

Christian Jacq - son mot préféré : « Cohérence »

Idéal rare consistant à mettre ses actes en accord avec ses paroles.

(Contenu publié avec la collaboration du site www.lesmotsdeslivres.fr)

Conseillé par
1 novembre 2015

William Giraldi - son mot préféré : « Ravissement »

Le mot préféré de la traductrice : J'aime bien les mots à double tranchant, le fait que le mot contienne à la fois l'idée d'extase, de félicité, et en même temps celle d'enlèvement, de rapt. C'est un double sens qu'on entend presque, l'attaque du mot est vorace, brutale, la suite glisse, siffle, chante presque, plus ample et plus douce.
C'est un bon mot pour traduire une impression de lecture, celle d'avoir été emporté et de s'être en même temps laissé faire parce que c'était irrésistible.
Et puis, cela me fait inévitablement penser au Ravissement de Lol V. Stein, de Duras, à l'écriture des lisières de la folie, à cette fascination pour le basculement, assez proche au fond des personnages de Giraldi, qui vivent à la frontière de deux mondes géographiques et émotionnels.

(Contenu publié avec la collaboration du site www.lesmotsdeslivres.fr)

Emmenegger Veronique

Luce Wilquin

Conseillé par
1 novembre 2015

Véronique Emmenegger - son mot préféré : « Ensuite »

ENSUITE est un mot-maison qui indique le second lieu, celui où on n'est pas encore. Il y a donc une idée de mystère et d'inconnu, un sel excitant et incitatif. ENSUITE est cette passerelle mouvante, à l'image de ces ponts de corde, qui nous porte sans cesse plus loin, tout en nous en protégeant. Il est une invitation à aller de l'avant, et surtout la preuve que nous sommes capables de l'envisager, donc vivants.

(Contenu publié avec la collaboration du site www.lesmotsdeslivres.fr)