Une graine devient un arbrisseau, qui se transforme en un magnifique oranger. Malheureusement, l’environnement de ce pauvre arbre fruitier se révèle hostile.
Ici, point de « il était une fois ». Le récit expose le quotidien d'une jeune fille qui, comme des milliers d’autres partout dans le monde, va soudainement, à quatorze ans, vivre l'enfer : devoir quitter l'univers du collège et des jeux pour un mariage prochain.
Quoi de plus fascinant que la forêt, dense, sombre, mystérieuse ? Ici, odorante et fraîche, elle est si accueillante. Dans la première double page de ce grand album, en vis-à-vis à l’orée d’une étendue de sapins, une silhouette masculine brune et une blonde font face à une silhouette féminine à l’ondoyante chevelure rousse, peut-être l’esprit de la forêt, accompagnée d’un cerf aux grands bois.
Avoir un petit frère, les grands le savent, est une calamité : ils ne font que des bêtises ! C’est le drame de Pompon ours.
Les Habits neufs de l'Empereur
De Steven Guarnaccia, Hans Christian Andersen
Traduit par Sophie Giraud
Hélium
Professeur associé à la Parsons The New School for Design de New York, Steven Guarnaccia en connaît un rayon sur la mode et le design. Profitant de ses connaissances, l’homme, qui est aussi un talentueux dessinateur, s’en donne à cœur joie pour relooker l’empereur, fan de fringues, personnage principal du célèbre conte d’Hans Christian Andersen.