Le grand livre vert
De Robert Graves
Illustrations de Maurice Sendak
Traduit par Françoise MORVAN
MeMo
Cette fable grinçante et jubilatoire s’amuse à renverser les rôles – jusqu’au chien chasseur qui en vient à se faire courser par un lapin ! – et donne à méditer sur la supposée sagesse des adultes. […] Les illustrations de Sendak sont une merveille de drôlerie irrévérencieuse qui font toute la saveur de cet ouvrage.
Manon Steffan Ros, autrice galloise, signe un roman humaniste bouleversant sur notre capacité à nous mobiliser pour survivre. Au-delà des questions pratiques, elle évoque aussi l'importance de la lecture (lien avec le passé, capacité d'évasion, stimulation intellectuelle...). [...] Un texte émouvant et passionnant, un grand coup de cœur !
[...] Mac Barnett décline avec intelligence et finesse l’amour sous toutes ses formes dans ce très bel album, sorte de conte initiatique. Aux questions fondamentales que l’enfant se pose, les réponses apportées ne peuvent venir que de l’expérience de la vie qui par définition est multiple. [...] Un ouvrage qui peut être lu à plusieurs niveaux et donne à réfléchir autant aux enfants qu’aux adultes.
L’histoire aborde la maladie d'Alzheimer avec beaucoup de délicatesse et de tendresse lucide. À l’image de ses plantes, le vieil homme se fane au fil du temps […]. À travers le regard enfantin de la fillette, Betina Birkjær offre une écriture profonde où chaque mot est choisi pour déjouer tout apitoiement et proposer une lecture métaphorique. Les tons pastel des illustrations d’Anna Margrethe Kjærgaard reflètent le cocon chaleureux et l’attachement profond entre les personnages. [...] Face à la disparition lente et inéluctable de la mémoire, cet album émouvant apporte une belle leçon de résilience et de bienveillance.
Au pied des grands immeubles, la bande de copains se prépare pour une virée à vélo dans la campagne. Le petit frère aimerait bien en être lui aussi, mais évidemment, il va beaucoup moins vite que les autres […]. Le touchant entêtement du petit garçon à vouloir suivre les autres l’amène à rencontrer l’escargot et finalement à accepter ses limites en en voyant aussi les bénéfices : dans la douceur d’un soir d’été, rien ne vaut le plaisir de savourer le moment présent. Une histoire simple, avec très peu de mots et une belle leçon de vie.